「ビジュドファミーユ」と「リフォームのオーダーメイド」
「ビジュドファミーユ（Bijou de famille）」と言う言葉、皆さんはご存じでしょうか？
ビジュドファミーユとは、フランス語で「家族の宝石」あるいは「家宝」という意味を持つ言葉です。
「ビジュー＝宝石・ジュエリー」、「ファミーユ＝家族」を意味します。
日本ではあまり聞きなれない言葉かもしれませんが、ヨーロッパでは、ジュエリーを代々引き継いで行くと言う、とてもポピュラーな風習です。
今回は、そんなジュエリーの「ビジュドファミーユ」と「リフォームのオーダーメイド」との相性の良さについてお話させて頂きたいと思います。
|
目次 |
１．「ビジュドファミーユ」とは
まず初めに、ビジュドファミーユとは親から子、子から孫へと大切にしてきた宝石やジュエリーを代々受け受け継いでいく習慣のことを指した言葉です。
ご家族から譲り受けた「ビジュドファミーユ」の指輪
ジュエリーや宝石を代々引き継いでいく事で、そのご家族の愛や想い、愛のストーリーをも引き継いでいくと言う考え方があります。
例えば、お母さまがお父さまから贈られた婚約指輪を、自分達の子供が結婚する時に贈るという話を聞いたことがある方もいらっしゃるのではないでしょうか。
特に婚約指輪や結婚指輪は、親から子へと繰り返し引き継がれていくことで、ご家族の愛や絆も永遠に続いていくような、ロマンティックで深い意味合いのある風習ですよね。
宝石の中で一番硬いダイヤモンドは、代々引き継いでいくのにピッタリの宝石です
また婚約指輪に使われているダイヤモンドは永遠の輝きと言われていますので、ビジュドファミーユとして、代々引き継がれていっていることの多い宝石でもあります。
元々このビジュドファミーユの風習は、ヨーロッパから始まったもので、王族や貴族・資産家などの方々が行ってきたという歴史があります。
最近の有名な話としては、イギリスのウィリアム王子からキャサリン妃に贈られた10ｃｔ近くの大きなサファイアの婚約指輪で、これは故ダイアナ妃から受け継いだものです。
ウィリアム王子自身もこの婚約指輪について、とても思い入れがあることをメディアでも語っていて、家族への強い愛情を感じることが出来るエピソードの一つです。
このように「ビジュドファミーユ」は、ジュエリーの歴史が長いヨーロッパでは、広く馴染みのあるものです。
でも、日本でも皇室の方々がティアラなどを受け継いでいかれたり、お母様からお子様に引き継いで贈られたりしているので、日本で「ビジュドファミーユ」と言う言葉自体はあまり知られていなくても、風習としてはかなりあるものだと思います。
人は次の世代への想いを、ジュエリーや宝石の永遠性に込めて、見守っていきたいと思っているのですね。
２．「ビジュドファミーユ」の活用方法
結婚指輪や婚約指輪・アニバーサリーリングなどのジュエリーは、貴金属で作られることが多く、一般的には再生、作りかえが可能です。
例えば、St.Maria(サンタマリア）では、下記のサービスも行っています。
■デザインを変更したい場合➡貴金属を溶かし、作りかえ。
オーダーメイドでリフォームやリメイクすれば、譲り受けた想いのこもった貴金属もお好みのデザインのジュエリーに生まれ変わります。
プラチナや金の貴金属は、溶かして再生可能です
■宝石を活かしたい場合➡宝石の形に合わせ、お好みのデザインでお作り。
宝石は枠のデザインによってイメージがガラリと変わります。
ダイヤモンドを古い枠から外し、そのダイヤモンドで新しい婚約指輪を。
■サイズが合わない場合➡ごく一部のデザインを除き、一般的にはサイズ直しが可能です。
（※当アトリエ以外で購入＆オーダーされた指輪の「サイズ直しのみ」の加工は、申し訳ありませんが、お受けしておりません）
３．譲り受けたジュエリーをリフォーム
「ビジュドファミーユ」で譲り受けた宝石やジュエリーは、ご家族の想いやストーリーのこもったとても大切な物ですね。
でも古い物だけに、デザインが好みではない場合や、時代に合わない場合もあるのではないでしょうか？
そのまま、宝石箱の中で眠らせていませんか？
そんな時、St.Maria(サンタマリア)では、譲り受けたジュエリーを「リフォーム」「リメイク」と言う形で、結婚指輪・婚約指輪・ジュエリーをお作りする事も可能です。
想いのこもったジュエリー、お一人お一人のご希望が叶う方法として、オーダーメイドを活用なさって下さい。
４．「ビジュドファミーユ」から選ぶダイヤモンド
婚約指輪のダイヤモンドはとかく、ご結婚を控えたお二人だけのものと思われがちですが、将来お子さんが生まれ、大きくなってお子さんがご結婚する時に、ビジュドファミーユの考え方で、ご自身の婚約指輪や、ダイヤモンドを贈ることも出来ます。
ぜひ、品質の良いダイヤモンドを選んでおかれてください。
世代を超えて、永遠に輝き続けるダイヤモンド。
サンタマリアでは、ご予算に合わせ、最良のダイヤモンド選びのお手伝いをさせて頂いています。
５．「ビジュドファミーユ」からリフォームした、オーダーメイド事例
■お義母様から譲られたダイヤモンドでオーダーメイド
お義母様の立爪リング
お義母さまの立爪リングから、ダイヤモンドを外して作り替え
■ご家族から譲られた指輪の地金を使いオーダーメイド
ご家族から譲り受けた２本の指輪
地金を利用し、新しく生まれ変わった結婚指輪
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
結婚指輪･婚約指輪･オーダーメイド
St.Maria（サンタマリア）
＊一組様ごとの予約制
＊専用駐車場有
＊ジュエリー全般制作可
東京都江戸川区北小岩８-11-11
OPEN：10：00～19：00 /火曜休
TEL: ０３－５８７６－７０３０
MAIL:お問い合わせはこちらから